Bu vo’qea kichkinaligimda
6-7yoshimda bo’lgandi. Men
oynadan qarab o’tirgandim .
Kimdir meni kuzatetganini
sezardim . Biz 7-qavatda
turamiz . shunin uchun men
manzaralarni tomosha qilib
o’tirardim . Keyin qo’shnimiz
oyim bilan gaplashishga chiqdi,
ular mexmonada o’tirishardi .
Meni kuzatetgan odamni xech
ko’ra olmasdim . Keyin reja
tuzdim . Sekin asta orqaga
qarab yura boshladimda
qaraganini sezib tezda
o’girildim shundog' qarasam
kampir boshida qora ro’moli
bor orasidan sochlari ko’rinib
turardi . . U menga shunday
nigoh bilan qaradiki .
Qo’rqanimdan qochdim ammo
hech kimga bildirmadim .
Kechga uxlash payti keldi .
Xonamga kirishga qo’rqdim .
Xonamga borib yotmoqchi ,
ko’rpa ostiga berkinmoqchi
bo’ldim ammo deraza yoniga
meni nimadir chorlardi.birdan
deraza ochildi . Qish bo’lganligi
uchun deraza oralariga skotch
yopishtirijgan edi ammo
birdan ochilgani galati . .meni
nimadir tortardi men o’zimi
to’xtata olmasdim u kampirnin
menga qarashini ko’rsangiz
edi. Qancha harakat qilmayim
jodugarga bas kelolmas edim .
Keyin baqira boshladim . Ota
onam yugurib kelishdi nima
bo’ldi deb so’rashdi, men
shokda edim ammo baribir
ularga aytmadim . shundan
so’ng yolg'iz uxle olmaydigan
bo’ldim keyinchalik kampirni
ko’rmadim . 12 yoshga
kirgandan bundan qo’’rqmay
qo’ldim. //ILtimos, shu va
boshqa qo`rqinchli hikoyalar
sizga yoqayotgan bo`lsa
“klass” bosing//
Madina TARJIMASIDA.